Key-value store in C++